ما هو معنى العبارة "on the fence"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the fence معنى | on the fence بالعربي | on the fence ترجمه

يشير هذا العبارة إلى حالة التردد أو العدم اليقين، حيث يكون الشخص غير قادر على اتخاذ قرار بشأن شيء ما أو اختيار جانب في موقف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the fence"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'on' و 'the fence'. 'On' يشير إلى الوضعية أو الموقف، بينما 'the fence' يمثل الحاجز أو السور الذي يفصل بين جانبين.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the fence"

  • Q: Are you going to buy the new phone or wait for the next model?
    A: I'm still on the fence about it.
    Q (ترجمة): هل ستشتري الهاتف الجديد أم ستنتظر النموذج التالي؟
    A (ترجمة): ما زلت في حالة عدم اليقين بشأن ذلك.

✍️ on the fence امثلة على | on the fence معنى كلمة | on the fence جمل على

  • مثال: He's been on the fence about changing jobs for months.
    ترجمة: لقد كان في حالة عدم اليقين بشأن تغيير الوظيفة لمدة أشهر.
  • مثال: She's on the fence about whether to study abroad or not.
    ترجمة: إنها في حالة عدم اليقين بشأن ما إذا كانت ستدرس في الخارج أم لا.
  • مثال: The committee is still on the fence about the new policy.
    ترجمة: اللجنة لا تزال في حالة عدم اليقين بشأن السياسة الجديدة.
  • مثال: I'm on the fence about joining the gym; I'm not sure if I'll use it enough.
    ترجمة: أنا في حالة عدم اليقين بشأن الانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية؛ لست متأكدًا مما إذا كنت سأستخدمها بشكل كاف.
  • مثال: They're on the fence about which restaurant to choose for the anniversary.
    ترجمة: إنهم في حالة عدم اليقين بشأن أي مطعم سيختارون للذكرى السنوية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the fence"

  • عبارة: sit on the fence
    مثال: She decided to sit on the fence until she gathers more information.
    ترجمة: قررت أن تبقى في حالة عدم اليقين حتى تجمع معلومات أكثر.
  • عبارة: undecided
    مثال: He is undecided about his future career path.
    ترجمة: إنه غير متأكد بشأن مسار مستقبله المهني.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the fence"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was on the fence about moving to a new city. He loved his current job, but the opportunity in the new city was tempting. One day, he decided to visit the city and explore his options. After spending a week there, he was still on the fence. However, a chance encounter with a local artist who shared his passion for painting helped him make up his mind. John decided to take the leap and move to the new city, starting a new chapter in his life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان في حالة عدم اليقين بشأن الانتقال إلى مدينة جديدة. كان يحب وظيفته الحالية، لكن الفرصة في المدينة الجديدة كانت مغرية. في يوم من الأيام، قرر أن يزور المدينة ويستكشف خياراته. بعد قضاء أسبوع هناك، كان لا يزال في حالة عدم اليقين. ومع ذلك، لقاء مفاجئ مع فنان محلي شاركه شغفه بالرسم ساعده على اتخاذ قراره. قرر جون أن يقفز وينتقل إلى المدينة الجديدة، مبدأً فصلا جديدا في حياته.

📌العبارات المتعلقة بـ on the fence

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ on the fence

الجمل
He tends to sit on the fence at meetings.
A robin was perching on the fence.
I ripped my jeans on the fence.
Two birds settled on the fence.
He tends to sit on the fence at meetings.
I tore my jeans on the fence.
The sign on the fence said ‘No trespassing’.